Жизнь Марины Левицкой оборвалась 11 ноября на 80-м году, оставив ее поклонников с тревожным сознанием внезапной потери. Автор романа «Краткая история тракторов по-украински», ставшего бестселлером и потрясшим читателей неожиданным юмором и драмой, ушла после продолжительной борьбы с тяжелым заболеванием мозга. Болезнь безжалостно отдаляла писательницу от привычного мира слов и идей, которые были смыслом ее долгой, полной событий жизни.
Излом ее судьбы тянется с самого детства. Будущая писательница родилась в лагере для перемещённых лиц в Германии — еще младенцем она оказалась в эпицентре исторических бурь. Ее отец, инженер, и мать, ветеринар, были вынуждены покинуть Украину во время Второй мировой войны, отправившись на чужбину в поисках хоть какого-то будущего. По иронии судьбы, путь семьи Левицких был полон неожиданных поворотов: бегство, неизвестность, становление на новом месте. Только благодаря невероятной цепочке спасительных случайностей семье удалось перебраться в Британию — туда, где Марина смогла обрести дом и новые горизонты.
Из лагеря для перемещенных лиц — на букеровский Олимп
Воспоминания о тяготах прошлого и неустроенности прослеживаются в каждом абзаце ее книг, остро и зло разоблачающих абсурд эмигрантской жизни. Из подростка, выступающего в рядах Национальной ассоциации против войны, Марина Левицкая превратилась в женщину с широчайшим кругозором. Она преподавала в университете, делилась знаниями с молодыми умами, долгое время работала внештатным учителем, не изменяя идеалам гуманизма и устремлениям к свободе.
Писательство стало для Левицкой способом провести читателей сквозь лабиринты одиночества, страха, иронии эмиграции и новых начал. Ее «Краткая история тракторов по-украински», опубликованная в 2005 году, мгновенно завоевала читательское признание, разойдясь миллионным тиражом. Эта книга стала не просто семейной сагой — в ней в причудливой форме переплелись трагедия и юмор, жизнерадостность и безысходность. Благодаря своеобразному стилю, едкому взгляду на быт эмигрантов из бывшего СССР и человеческим слабостям, книга взбудоражила публику и позволила Левицкой навсегда войти в анналы современной англоязычной литературы.
Последние годы и литературное наследие
За этим литературным успехом последовали еще пять романов. Рассказывая свои истории, Левицкая оставалась истинным хроникером мира мигрантов, с тонкой иронией и страстью изображая подлинный конфликт между прошлым и настоящим, радикальными переменами и ностальгией. Ее перо метко обнажало противоречия не только чужой страны, но и внутренние драмы каждого, кто оказался между двух миров.
Смерть Марины Левицкой — не только утеря одной из наиболее самобытных британских писательниц последних десятилетий. Это знак завершения эпохи, в которой голос эмигранта впервые был услышан так громко, проникновенно и бескомпромиссно. Ее произведения навсегда останутся проводником в мир, полный потерь, иронии и борьбы за свое место под солнцем. Теперь читатели, взяв в руки «Краткую историю тракторов по-украински», будут возвращаться в то пространство между болью и смехом, которое Марина Левицкая создала для каждого, кто умеет видеть жизнь такой, какой она есть — сложной, драматической, и невероятно настоящей.
Источник: vm.ru
